شروط الخدمة

1. النطاق

تحكم هذه الشروط استخدام هذا الموقع والعلاقة التجارية بينك («المشتري») وبين Jiangsu SeiDiem Technology Ltd. («SeiDiem»، «نحن») في ما يتعلق بتوريد أجهزة الاختبار غير التدميري والأجزاء المرتبطة بها. ويُعدّ تقديم استفسار أو طلب قبولًا لهذه الشروط، ما لم ينص اتفاق موقّع على خلاف ذلك.

2. المنتجات والمواصفات

تصف صفحات المنتجات مواصفات نموذجية. وقد تحدث اختلافات طفيفة في اللون أو الغلاف أو إصدار البرنامج الثابت أو محتوى الملحقات مع تحسين المنتجات. وحين تكون مواصفة ما حاسمة لتطبيقك، فاذكرها كتابةً قبل الطلب وسنؤكّدها في الفاتورة المبدئية؛ وتصبح المواصفة المؤكَّدة عندئذ جزءًا من العقد.

الصور والرسومات والأبعاد إرشادية. وتُورَّد الأجهزة مع الملحقات المذكورة في «التسليم القياسي» أو «الحزمة القياسية» على صفحة المنتج. وتُسعَّر المستشعرات والحوامل والطابعات الاختيارية على حدة.

3. عروض الأسعار والطلبات

تُسعَّر المنتجات بالعملة المذكورة في العرض، وتكون صالحة للمدة المطبوعة فيه (عادةً 30 يومًا). ويُعدّ الطلب مؤكدًا عندما نصدر فاتورة مبدئية ونستلم الدفعة المقدمة المتفق عليها. ويجوز لنا رفض طلب إذا اقتضى ذلك ضوابط التصدير أو فحص قوائم العقوبات أو تقييم مخاطر الدفع.

4. الدفع

تُذكر شروط الدفع في الفاتورة المبدئية. وتكون المصاريف المصرفية خارج حسابنا على عاتق المشتري. وحيث يُتفق على دفعة مقدمة، يبدأ الإنتاج بعد وصولها ويُستحق الرصيد قبل الشحن، ما لم تُتفق شروط ائتمانية كتابةً.

5. التسليم والمخاطر والملكية

تتبع شروط التسليم شرط الإنكوترمز المذكور في الفاتورة (مثل EXW أو FOB أو CIF أو DDP). وتنتقل المخاطر وفق ما يحدده ذلك الشرط. والمدد تقديرية ومؤكَّدة في عرض السعر؛ والتأخيرات الناتجة عن الناقلين أو الجمارك أو القوة القاهرة خارج نطاق سيطرتنا، وسنبقيك على اطلاع وسنعيد ترتيب الشحنة حيث أمكن.

وما لم يُتفق على DDP، تكون رسوم الاستيراد والضرائب ومصاريف التخليص على عاتق المشتري.

6. الفحص والمطالبات

يُرجى فحص الشحنة عند وصولها. وإذا كان الكرتون أو أحد الأجهزة تالفًا بشكل ظاهر، فصوّر التغليف والوحدة قبل مواصلة فك التغليف، واحتفظ بالتغليف، وأبلغنا خلال 48 ساعة من التسليم حتى نتمكن من تقديم المطالبة إلى الناقل. ويجب الإبلاغ عن النقص أو الأصناف الخاطئة خلال 7 أيام من التسليم.

7. الضمان

تحمل الأجهزة ضمانًا لمدة سنتين ضد عيوب التصنيع من تاريخ الشحن. ولا تشمل الأجزاء الاستهلاكية — المِجَسّ والكابلات والبطاريات وورق الطابعة. ولا يغطي الضمان التلف الناتج عن السقوط أو دخول السوائل أو الإصلاح أو التعديل غير المصرّح به، أو الاستخدام خارج البيئة المحدّدة. وتُقدَّم خدمة الضمان بإصلاح الوحدة أو الوحدة النمطية المعيبة أو استبدالها، وفق ما نراه مناسبًا.

8. الإرجاع

يتطلب الإرجاع رقم RMA كتابيًا نصدره قبل إعادة الشحن. وقد تُرفض البضائع المعادة دون RMA أو تتأخر في الجمارك. وتكون أجرة الإرجاع على عاتق المشتري إلا إذا كان الإرجاع بسبب عيب مشمول بالضمان. والوحدات المخصّصة ووحدات OEM غير قابلة للإرجاع إلا إذا كانت معيبة.

9. OEM والعلامة الخاصة

في طلبات OEM، يتحمّل المشتري مسؤولية مطابقة علامته التجارية وملصقاته وإقراراته لقانون بلد الوصول، ومسؤولية توفير التصاميم وأي إقرارات خاصة بالسوق. ولن نطبع أي إقرارات لا نستطيع إثباتها.

10. الملكية الفكرية

محتوى الموقع والصور والرسومات والأدلة ملك لنا أو مستخدم بإذن. ويمكنك استخدام صور المنتجات ومواصفاتها لإعادة بيع منتجاتنا؛ ولا يجوز نسخ محتوى الموقع لاستخدام تجاري غير ذي صلة.

11. المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الناشئة عن الطلب على قيمة الفاتورة للبضائع المعنية. ولا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، بما في ذلك فقدان الإنتاج أو الأرباح. ولا شيء في هذه الشروط يستثني مسؤولية لا يمكن استثناؤها قانونًا.

12. الامتثال للتصدير

تُباع المنتجات للاستخدام المدني المشروع. ويؤكّد المشتري أن البضائع لن يُعاد تصديرها بالمخالفة لقواعد ضوابط التصدير والعقوبات المعمول بها، وأنه سيوفّر معلومات الاستخدام النهائي إذا طلبناها.

13. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية. وسيحاول الطرفان أولًا حلّ أي نزاع بالتفاوض؛ فإن تعذّر ذلك، يُحال النزاع إلى المحكمة المختصة في مكان نشاطنا، ما لم ينص عقد موقّع على التحكيم.

14. الاتصال

Jiangsu SeiDiem Technology Ltd. — جينغجيانغ، مقاطعة جيانغسو، الصين. البريد الإلكتروني: sales@seidiem.com.

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للتسهيل فقط؛ وفي حال وجود أي تعارض تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع.